Ｃａｓａ　ＢＲＵＴＵＳ（カ−サブル−タス　２０２５年７月号

出版社情報

ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＭＯＤＥＲＮ
建築、インテリア、庭。
和風モダンを学ぶ。

今こそ知りたい和風モダンの基礎知識！

日本の建築やデザインには不思議な居心地の良さと憧れを感じます。
それは日本人のＤＮＡに深く刻まれて受け継がれてきた感覚なのかもしれません。
アートや家具のコレクターとして有名な前澤友作が長きにわたり取り組んだのも、
京都の由緒ある別荘庭園群のひとつである〈智水庵〉の日本家屋と庭園の改修です。
建築は水回りや寝室などプライベートなスペースを現代的な空間に作り変え、
随所にヴィンテージ家具や、古美術、現代アートを配置、
欄間や障子、襖や引き手など和のディテールはモダンにアップデート。
庭は既存の良さを活かしながら手を入れることで、まさに現代の数寄空間が完成しました。
その詳細を通じて、ちょっとハードルが高い和風モダンをわかりやすく解説します！

ＣＨＩＳＵＩＡＮ
智水庵
前澤友作が丹念に改修を重ねた、
〈智水庵〉の数寄屋建築と庭園、全図解。

ＢＡＳＩＣ　ＴＥＲＭＳ
和風住宅の基礎用語　ｉｎ　智水庵
和室編／茶室編

ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＧＡＲＤＥＮ
日本庭園入門　ｉｎ　智水庵。

ＷＯＯＤＥＮ　ＭＯＤＥＲＮＩＳＭ
木造モダニズムをいち早く実現した藤井厚二の軌跡を辿る。

ＯＶＥＲＳＥＡＳ
ジョージ・ナカシマが米国で築いた独自の和の表現。

ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＭＯＤＥＲＮ　ＳＴＹＬＥ
和風モダンな家と暮らす。

ＳＴＹＬＥ　１
Ｇａｌｅｒｉｅ　Ｏｎｅ　Ｋａｍａｋｕｒａ
ティエリー・ラモワン（Ｇａｌｅｒｉｅ　Ｏｎｅ　オーナー）

ＳＴＹＬＥ　２
シラコノイエ
大田由香梨（ライフスタイリスト）

ＳＴＹＬＥ　３
湘南茅ヶ崎の家
熊澤茂吉（熊澤酒造代表）

ＳＴＹＬＥ　４
浦山の家
松永健太（ムーンスター　マーチャンダイザー）

ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＭＯＤＥＲＮ　ＨＯＵＳＥ
建築家が手がけた和風モダン住宅。

小野寺匠吾＿蔵宗の家
吉田愛（ＳＵＰＰＯＳＥ　ＤＥＳＩＧＮ　ＯＦＦＩＣＥ）＿三浦の家
魚谷繁礼＿二上神社口の住宅
北条愼示＿奈良の家

ＤＥＳＩＧＮＥＲＳ　＆　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ
和風モダンを学ぶ、建築家＆デザイナー・リスト。